Opening 1 | |
Information | |
Title: | Mune ga Dokidoki |
---|---|
Artist: | ↑THE HIGH-LOWS↓ |
Episodes: | 1~30 |
CD Info | |
Release date: | February 21, 1996 |
CDs: | 1 |
Tracks: | 3 |
Original Cost: | 1,020円 |
CD Number: | KTDR-2150 |
Record Label: | Kitty MME |
Oricon chart peak: | #8 |
Chronology | |
Next song: | Feel Your Heart » |
List of songs |
Mune ga Dokidoki is a single by the music group ↑THE HIGH-LOWS↓ released February 21, 1996. The titular song is the 1st opening of the anime.
Detective Conan opening info[]
Cast[]
Characters |
---|
Case references[]
Conan's opening speech[]
Japanese[]
Standard[]
“ | "僕の名前は江戸川コナン。高校生の新一が、薬を飲まされ身体が縮んだ。小さくたって頭脳は同じ。迷宮なしの名探偵!"
("My name's Conan Edogawa! High school student Shinichi was forced to take a drug that shrunk him. Although smaller, my mind remains that of a sharp detective!") |
„ |
Variations[]
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8
Episode 9
Episode 10
Episode 11
Episodes 12-13
Episode 16
Episode 29
|
Staff[]
- Storyboard - Kenji Kodama
- Technical Director - Kenji Kodama
- Animation - Hirotoshi Takaya, Satoshi Ishino
Song info[]
Chart placement[]
- 8
Lyrics[]
Hyakunen buri no seikimatsu nake to iwarete boku wa waratta Kodomo no koro ni wakari kaketeta koto ga Eraku mo nai shi Kakkoii ka wa wakaranai kedo osae kirenai yume wo mitanda Uchuu no hate ni hata wo tateta to shite mo Eraku mo nai shi Eraku mo nai shi
It's the end of a century after a hundred years; I was told to cry yet I laughed Things that I was starting to understand when I was a child- I'm not remarkable I don't know if it's cool But I had an irrepressible dream Even if I raised a flag at the end of the universe I'm not remarkable I'm not remarkable
百年ぶりの世紀末泣けと言われて僕は笑った 子供の頃に分かりかけてた事が 偉くもないし かっこいいかは分からないけど抑え切れない夢を見たんだ 宇宙の果てに旗を立てたとしても 偉くもないし 偉くもないし |
CD info[]
CD track listing[]
# | Song Title | Romaji | Translation | Time |
---|---|---|---|---|
1 | 胸がドキドキ | Mune ga Dokidoki | The Pounding of My Heart | 4:15 |
2 | そばにいるから | Soba ni Iru Kara | Because I'm By Your Side | 5:29 |
3 | 胸がドキドキ (オリジナル・カラオケ) | Mune ga Dokidoki (Orijinaru Karaoke) | The Pounding of My Heart (Original Karaoke) | 4:13 |
Gallery[]
CD[]
TV[]
Trivia[]
- Conan sings this song at the karaoke box in episode 81.
See also[]
References[]
Detective Conan Opening Themes | ||
---|---|---|
Opening 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 |